Очень необычная история, редко встречаются произведения от лица Шерлока, тем более, настолько вхарактерные. Спасибо за перевод. И я уверена, что Майкрофт вовсе не ошибся — а все именно так и спланировал заранее, к пользе младшего брата. Просто по привычке не выложил всю правду.
Недаром он всех предыдущих потенциальных соседей брата проверял «на вшивость», предлагая деньги... а здесь следующий этап проверки... и возможность для самого Шерлока осознать собственные чувства.
Сказочница Натазя:
Проникновенная история о долге и страсти, юношеских метаниях и зрелой горькости чувств на фоне средневековой Вероны... Пожалуй, эта история не менее интересна, чем трагическая история Ромео и Джульетты. Искренне рекомендую!