Спасибо, что взялись переводить этот текст, он просто нереально хорош и так отличается от других историй именно акцентом на стиль мышления Шерлока, а не на запутанность отношений между ним и Джоном. С удовольствием подписываюсь)
Что особенно впечатлило, хороший фик без классических гадов. Из прочих, произведение выделяет баланс. Повседневность перемежается экшеном, романтика-ангастом.
Одназначно рекомендую!