↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Особенный (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма, AU
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Ноябрь 2005 года. Семь с половиной лет минуло со дня битвы за Хогвартс. Последние шесть лет Северус Снейп вёл тихую, ничем не выделяющуюся жизнь преподавателя и заместителя директора школы.

Но всё изменилось, когда Гермиона Грейнджер-Уизли в интервью объявила о намерении подать на развод, а спустя всего два дня появилась в Хогвартсе уже в роли преподавателя Маггловедения.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Давно ходила вокруг да около этой истории и таки решилась на перевод.

Разрешение у Автора получено.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 14 публичных коллекций и в 51 приватную коллекцию
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 105   742   Alpha_Snape)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 535   248   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3801   213   n001mary)
Подписка (Фанфики: 8791   151   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Одна из самых интересных работ, которая затягивает своим сюжетом и яркостью. Клубок эмоций раскручивается очень медленно, но буквально не отпускает с первых глав и до самого финала (который легко можно найти в сети, перейдя к оригиналу на английком).
При переводе сохранилась волшебная атмосфера произведения, интрига вовлекает в долгое и эмоционально непростое путешествие. Этот фф был прочитан почти залпом, и я считаю его одним из лучших среди Снейджеров за отлично прописанные характеры персонажей, которым хочется сопереживать, верить, наблюдать за развитием их отношений.
Восхитительный и грустный слоуберн с драматичным, но завораживающим сюжетом.


2 комментариев из 79 (показать все)
Единственное что меня расстороило это отсутствие присутствия родителей Гермионы. Что-то я так и не поняла, чем закончилась эта линия.
Ой, ну это полный оос Снейпа. Это ужасно, вообще не чувствуется характер оригинального. Взяли, да заменили на идеализированного терапевтического. Я будто читаю диалоги из паблика по психологии. Раз за разом, в любой ситуации, однотипная реакция- ну так не бывает у обычных людей) а тем более, у настолько глубокого и многогранного персонажа.
В начале бесило перекрестное повествование, потом смирилась.
В первой половине вообще кажется, что там ООС всего чего только можно, но к середине хотя бы про Молли объяснили.
В итоге я сейчас осилила примерно 2/3 и на этом завершаю. Неприятные для меня диалоги с бесяче-правильным Снейпом. Интересно узнать, чем закончится, но не могу себя заставить дочитывать, ссори)
Просьба! Накидайте спойлеров!) Что там после ужина с друзьями детства?)
И еще- к переводчикам и редакторам- претензий нет. Труд титанический, и по объему, и по состоянию души, которое надо обрести, чтобы к такому тексту возвращаться вновь и вновь
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть