cucusha Онлайн
|
|
loa81
Показать полностью
Грустно читать про физическое насилие в семье. Что нужно было сделать с Гермионой, чтобы она забыла, что она волшебница и позволила над собой физически издеваться? И неужели все это время Гарри, Джинни и остальные члены семьи ничего не видели? Принципы абьюза одни и те же, полагаю, что у маглов,что у магов. Низкая самооценка и желание компенсировать собственные комплексы (а это идет из детства), измененное состояние психики (в том числе вызванное алкоголем) ведут к тому, что абьюзер стремится социально изолировать жертву, отваживая ее друзей и родственников, выставляя ее перед ними неадекватной или истеричкой, которая даже шутки воспринимает не так, как все, навязывание чувства вины (по любому поводу), принижение и обесценивания сделанного жертвой, эмоциональные «качели» (когда от пренебрежение переходят к клятвам в вечной любви) - вот рецепт, как получить жертву тирана. А дальше все держится на страхе и зависимости, сформированной «качелями» (она возникает на гормональном фоне). Гермиона, по сути, одинока, ей не к кому «в случае чего» обратиться, ведь даже друзья вроде Поттера могут в упор ничего не видеть, потому что на людях жертва старается вести себя «как обычно» и не выносить сора из избы - потому что понимает ненормальность происходящего и стыдится его. А ребенок - да выкидыш там был, скорее всего. Попыталась уйти, а Уизли ее нашёл и избил, спровоцировав выкидыш.Буду ждать продолжения и ответов на вопросы) Спасибо за перевод! 2 |
Странно читать о такой Гермионе, но что-то цепляет. А Севке давно надо с кем-то возиться, это такой тип человека - вроде как мизантроп, а копнёшь поглубже - заботливый папочка)))
1 |
Сначала отнеслась скептически, но с каждой новой прочитанной главой нахожу все больше привлекательного для себя :) И вот уже втянулась и с интересом жду продолжение.
2 |
В волшебном мире вообще никакого права нет? Что за бред описывается вами? Это не Гермиона, а сопля. Это не Рон, а монстр, а Гарри в стороне? Невероятно и глупо!
2 |
namestabпереводчик
|
|
cucusha Онлайн
|
|
ТТЮ
Показать полностью
В волшебном мире вообще никакого права нет? Что за бред описывается вами? Это не Гермиона, а сопля. Это не Рон, а монстр, а Гарри в стороне? Невероятно и глупо! К переводчику в этом плане нет претензий - кмк, это автор за что-то мстит Гермионе. Согласно статистике, женщин из полных семей, благополучных материально, где у родителей были нормальные отношения, куда реже удается загнать под плинтус, чем тех, кого воспитывала одна мать и где, образно говоря, перебивались с хлеба на квас, не дав девочке для старта в жизни практически ничего. А у Гермионы к тому же сильный характер и характеристика «неуверенность в себе» к ней применима разве что при очень богатом воображении (ну разве что ее боггарта если вспомнить)). Честно говоря, ситуация в паре ГГ-РУ, когда Гермиона играет роль мамочки для Рона, в моей голове вполне укладывается, а вот предложенная автором - никак. Автор намекает, что Рон стал тираном под влиянием алкоголя? Возможно, будь он из семьи алкоголиков, но, во-первых, родители его не алкоголики, и, во-вторых, будь он изначально без алкогольной аддикции, как-то чересчур быстро он встал на «неправильные» рельсы. Ну и, в-третьих, Гермиона вряд ли рискнула бы связать свою жизнь с человеком из пьющей семьи. Р.S. Я рассматриваю тут Гермиону из канона. То запуганное бесхребетное существо, которое выведено здесь - это НЕ Гермиона. 8 |
Спасибо за новую глувую главу!
|
namestabпереводчик
|
|
loa81
Готова ещё одна))) Бегите, читайте) 1 |
Очень понравилось. Читала всю ночь, не отрываясь.
1 |
Ох, ты ж, какие же сволочи, Рон с Анадорой...
Спасибо за отличный перевод! 1 |
19 огромных глав и всего 14 процентов от перевода
Сил вам ✊🏻 1 |
Спасибо за новые главы. Вроде все постепенно налаживается. Снейп ревнует, Гермиона роется в бумагах, готовится стать свободной рпзведенной женщиной и надевает очки)
|
cucusha
Отзыв супер, прям всё мысли по этому поводу изложили. Уж слишком тростинка в эмоциональном плане тут Гермиона. Она таскала крестраж, а тут падает от каждого крика в депрессию и на пол 4 |
Рада, что герои поговорили и выяснили, что откуда взялось.
|
namestabпереводчик
|
|
loa81
у неё всё обязательно получится)) |
Так сегодня обрадовалась, увидев новую главу.
Такой интересный сюжет - просто восторг. Жду, когда всё тайное станет явным. 1 |
Как же Северус не подумал о Гермионе, когда началась процедура распознавания татуировок? ((( прям не похоже на него
2 |
Вай, как интригующе начал закручиваться сюжет! Прочитала 3 главы запоем с огромным удовольствием.
2 |
В последней главе описка "Северус удивлялся, сколько в ней столько энергии."
|
Божечки, какие светлые главы!
1 |
namestabпереводчик
|
|
Бесит, когда диалоги повторяются. Дошла до повтора сцены у ворот и решила не читать дальше
|
namestabпереводчик
|
|
Al-luk
Вскоре Автор уберет этот прием) и не будет таких повторов) не подскажу, в какой главе точно, но где-то к 20 точно) |
Спасибо за очередную главу. И книга о пяти языках любви действительно существует. И переведена на русский язык. Если кому интересно
1 |
namestab
Ой, меня тоже этот приём раздражал очень сильно) особенно когда подряд много глав читаешь |
Ура-ура, наконец-то продолжение!
Спасибо переводчице за работу💕 1 |
Спасибо за новую главную)). Всегда жду с нетерпением, и книга интересная, и перевод качественный
|
Спасибо за главу❤️ не пропадайте так надолго, без вас грустно
1 |
namestabпереводчик
|
|
Saharnaya
Спасибо Вам! 🙏🏻 Новая глава уже наполовину готова) Думаю, в выходные ее уже выложу) 3 |
Нервная какая Риточка...
1 |
cucusha Онлайн
|
|
Есть такой старый анекдот по медиков.
Экзамен в медицинском институте. Студентка читает вопрос экзаменационного билета: — Какие мышцы участвуют в улыбке лица человека? Профессор: — Ну-с, милочка, смелее! Студентка: — ЯЯЯгодичные! Профессор: — Ну-с, дорогая, если вы ими улыбнётесь, я вам "пять" поставлю! Когда Снейп говорит: «…Рекомендую начинать с задней берцовой кости и двигаться вперёд — к голове», я этот анекдот вспомнила. Нет у жуков костей, никаких - ни берцовых, ни малоберцовых, ни, страшно сказать, черепа - их скелет хитиновый, причём наружный, а не состоящий из костей, расположенных внутри тела, как у амфибий и далее по списку. А «начинать» лучше с задних лапок. |
cucusha
Хехе анекдот бородатый, но смешной Может имелась ввиду альтернатива? Типа вот это у жука, конечно, задняя лапка, но у человека тут берцовая кость и бить мы будем туда-с |
cucusha Онлайн
|
|
Saharnaya
cucusha Берцовой кости нет (у млекопитающих, по крайней мере). Есть большеберцовая и малоберцовая, то есть костей голени две. А вот бедренная кость одна. С той же вероятностью, что заднюю берцовую, Снейп мог найти у жука и кость пениса))Хехе анекдот бородатый, но смешной Может имелась ввиду альтернатива? Типа вот это у жука, конечно, задняя лапка, но у человека тут берцовая кость и бить мы будем туда-с 2 |
У насекомых скелет наружный, вместо мундира)))
|
cucusha
Точно, в анатомии в плане названия костей и мышц я не сильна, сидела и думала: вот вроде с берцовой костью еще должна быть приставка или слово, и «задняя берцовая» вроде подходит, но все равно режет извилины Уточнение хорошее, поэтому тут либо к автору вопросы, либо к переводчику (но я все еще считаю, что была использована типа аналогия с человеческим телом для привлечения внимания Риты)) |