↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Agni» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Lonesome Rider

3 комментария
Анонимный переводчик
Я вам позже кое что напишу по тексту, что может, и следовало вам сказать, дорогой переводчик, сейчас уже убегаю. Это чтото хорошее будет если что)
Вам не за что извиняться, это точно!
И да, мне интересно что тут происходит, и если это только вам не трудно объяснять, потому что канон, мне прям вот вообще совсем незнаком.
Анонимный переводчик
Я поорала с "не по понятиям"))) ох уж эти древние индийские шовинисты!
Спасибо за справку, очень интересная история!
И кстати, я не поленилась, прочитала фик еще раз (ну тоже мне, превозмогла 3 кб, согласна, сомнительное достижение). Стало понятнее! Честное пионерское! Не скажу, что прям все, но процентов 60 прям ясно-красно! Учитывая, что изначально это было примерно 0 процентов и мозг упорно цеплялся за русские слова, впрочем, отказываясь даже их переваривать.
Поэтому, собственно, я изначально даже перевод оценить не могла, а просто прийти к вам и сказать "ну я прочитала" как-то не комильфо (поэтому я сделала это в болталке, как крыса)))
Теперь зато могу сказать, что перевод ровненький, красивый, нигде не спотыкалась (кроме имен)))
Анонимный переводчик
Ну вообще, наверное,да, но все равно немного неловко вышло, и вылезла неловкая шутейка, я у мамы Петросян)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть