↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Идеальное совпадение (слэш)


1.5k +295120
Статистика

Переводчик:
Lonesome Rider
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Агния-сенсей
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Маркус Флинт/Оливер Вуд
Северус Снейп
Минерва МакГонагалл
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Первый раз
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Третий курс
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
23.10.2022 - 23.10.2022
Ничто так не действует на Оливера, как квиддич.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Пара матерных слов, и кубок по квиддичу выиграли не в конце учебного года)
В остальном всё по канону, отвечаю
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
EnniNova - Сестра моя, спасибо, что своими прекрасными словами оживила хрюкочущих зелюков!
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 5
Победил в номинации Адское пламя
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2654   250   n001mary)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
6 комментариев из 12
michalmil Онлайн
30 октября 2022
Отличная история. Фанаты спорта мне не слишком близки, но тут их увлеченность смотрится здорово. Прекрасная получилась пара))
Перевод понравился. Это место только зацепило:

"— Добро пожаловать! — приветствовал их хозяин магазина, широко размахивая руками в сторону пары угольно-чёрных перчаток".

Широко размахивая руками в сторону... - звучит немного странно)
Lonesome Riderпереводчик
30 октября 2022
michalmil
спасибо! рада, что понравилась работа и перевод))) по поводу зацепки исправим, мне это место тоже не очень нравится ахах
Мурkа
6 ноября 2022
Романтическая суровость или суровая романтика во всей красе. Никакого расшаркивания, никакого смущения (почти) только спорт, конкуренция и то, что нас разъединяет, то нас соединяет. Шикарный флинтвуд с шикарным хитроглядящим Снейпом.
Lonesome Riderпереводчик
6 ноября 2022
Мурkа
Ми-ми-ми спасибо вам за чудесный комментарий!
Крон
7 ноября 2022
Хороший, живой перевод. Мальчики просто искрят. А Снейп догадался, да? В отличие от Макгонагалл?
Lonesome Riderпереводчик
7 ноября 2022
Крон
спасибо!))) я балдела от этой истории, так что и вышло живо поэтому, мне кажется))
Снейп догадался, да (рыбак рыбаков лол)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#амур_всемогущий, #реал, #забег_волонтёра, #картинки_в_блогах, #конкурсы_на_фанфиксе, #обзор, #всякая_фигня, #самопиар, #писательское, #гп








Лучший пост
Медведь бальзаковского возраста
#хроники_пельменя
Сегодняшний пост будет про Пельменя и угрызения. Нет, не совести. Просто - угрызения.

Угрызаем мы всё, что плохо лежит. А что лежит хорошо - тоже угрызаем, просто меньше, потому как хорошо лежащее у нас успевают отнять.

Вот тут, например, мы прячемся в коробке из-под корма. Присмотревшись, можно увидеть, что коробка уже угрызена:


Кстати, этот кот вполне мог бы сниматься в рекламе корма:


Тут мы угрызаем кухонные салфетки:


А тут ловим занавеску, чтобы и её, конечно же, угрызть:


За кадром остался мини-кактус, который эта шмакодявка тоже начала было жевать. Кактус эвакуирован, котичка недовольна.

Впрочем, даже если что-то нельзя или не хочется угрызать, Пельмеха всё равно считает своим долгом сунуть туда морду. Аксиома: никакие дела в доме не могут делаться без котига.

Вот медвед собрался покушать чиабатту:


А вот хозяин Пельменя открыл шкафчик с посудой:


Пельмень, когда ему сказали, что забираться на стол вообще-то нельзя:


"Ну давай, расскажи мне, чего ещё нельзя кисоньке":


9 месяцев, 1 неделька и 3,6 кило. Шубится и усится:


(Никто не знает, кем оставлены зацепки на шторах. Может быть, это соседский пёсель).
Комментариев: 17
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть