↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Бетховен и гремлины (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика, Повседневность
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Повседневная жизнь с Северусом Снейпом была как... выступление Бетховена на рок-фестивале. А каждый день с Гермионой, как... брак с гремлином.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Маленькая семейная зарисовка, которая просто понравилась :)

Гремлин - озорное вредное существо, придуманное в начале 20-го века для первоначального объяснения неисправностей в самолетах, а затем в других машинах и процессах.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Енотище - С благодарностью!
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 5
Номинация Кубок огня
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 10 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
Снейджер форева! (Фанфики: 148   76   Malifisent)
Снейджер (Фанфики: 472   55   Chuhayster)
Снейп/Гермиона (Фанфики: 27   3   Aravis)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Легкий юмор, легкая история о супругах со стажем, прекрасный слог переводчика - что еще нужно, чтобы скоротать ненастный вечер любителям снейджеров?


8 комментариев из 18
Улыбнуло )) спасибо!
Перевод чудесен, диалоги словно в кино - живые, легкие.
Супруги уже со стажем - это чувствуется очень хорошо. Легкий юмор, легкая история.
Rion Nikпереводчик
Jana Mazai-Krasovskaya
Утро, и такой чудесный сюприз! :) Большое спасибо за рекомендацию! Невероятно приятно, что вам понравились история и перевод!
Балдею от ваших героев. Как здорово они выучили друг друга. Особенно она его))
Rion Nikпереводчик
EnniNova
И Гермиона своего не упустит))
Здесь спасибо автору, мне тоже понравилось, как она их изобразила :)
Мурkа Онлайн
Это очень мило и уютно, и было бы просто мило и уютно, если бы это не были Северус и Гермиона. Я почему-то увидела в этой милоте бурю - ведь чтобы его добиться и добиться того, чтобы он вел себя как следует, Гермогремлину пришлось попотеть и постараться. А Северус в отношениях и правда как рокер в классике, вроде оригинально, но торчит тут… Как по мне, так все логично (но какому безумцу пришли в голову подобные сравнения?)
Rion Nikпереводчик
Мурkа
Под внешней милотой действительно кипят страсти. Поэтому, видимо, и название такое. Но из-за этого называть автора безумцем мне кажется немного странным))
Спасибо за отзыв!
Милая бытовая семейная зарисовка, наверное, нужно в описании это указать, и написать что это для любителей снейджера, чтоб читатели не ждали чего-то эдакого. Мне понравилось, я заглянула в отзывы и ничего кроме маленькой домашней зарисовки и не ждала) спасибо автору и переводчику)
Rion Nikпереводчик
LadyPlover
Хорошо, пожалуй, действительно стоит предупредить) Спасибо за отзыв!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть