↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мне всё равно не нравились эти простыни (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Ну-ну, Раймондо. Понятия не имею, почему пары так не любят ссоры. Секс во время них просто космический!
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Я орала в кинотеатре, я реально с них орала.
П.с. Понятия не имею, можно ли читать без знания канона, если вы их не видели.
Благодарность:
Хью Гранту за охрененного похотливого засранца
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Stasya R - Отправляю парней в нежнейшие ручки моей прекрасной жены)
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 5
Номинация Физика или химия
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Впервые слышу о фандоме и не особо люблю рейтинговый слэш, но этот текст сжег меня дотла. Живые и полные сарказма герои - им как-то сразу веришь. Такой юмор на грани. От души посмеялась. И работа переводчика хороша. Смакуешь каждое слово, не взирая на рейтинг.


14 комментариев
Отличная работа. До чего не люблю откровенный слэш, но здесь растаяла. Хороши, мерзавцы! Как будто сцену из фильма посмотрела.
И да, название очень классное.
Lonesome Riderпереводчик
Stasya R
Ух тыыыыыыы..
Сижу я никого не трогаю (плачу), и тут приходите вы! И я уже плачу по уважительной причине!!!!
Как приятно и так неожиданно, что вам понравилось! Спасибо за ваши эмоции!
Анонимный переводчик
Я люблю удивлять людей XD
Lonesome Riderпереводчик
_Chiffa_
Спасибо за обзор!))) я очень рада, что вам понравилась зарисовочка, и вы имеете представление о героях)) я не знаю, с чего вдруг вспомнила этот пейринг, но когда зачла эту работу, так вдохновилась, что даже фильм пересмотрела! Удивительно, он со второго раза мне даже понятнее стал, да и понравился больше, чем в первый)
Ну а парочка эта – просто треш, угар и пожар!)) Хотя Рэя зачем-то еще с Тренером шипперят... *бухтит*
— Даже Господь отдыхал в воскресенье! Почему богатые наркобароны этого не делают?!
Воистину.
Ух, это было горячо. И быстро. И, несмотря на то, что в фильме я на них в таком ключе не смотрела, довольно убедительно. Спасибо, что принесли такую замечательную работу!)
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
а я в кинотеатре чуть мужу руку не сломала, когда все эти их моментики показывали ахахаха)))
Спасибо вам, что оценили)
Понятия не имею, кто эти чуваки. Но им явно хорошо вместе)))
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
Это очень веселые чуваки, отвечаю!) спасибо за ваше внимание!)
Просто очаровательно. Герои такие классные, и чудесный перевод. Завидую отличному использованию обсценной лексики, сама так не умею, к сожалению)
Lonesome Riderпереводчик
michalmil
спасибо вам большое за такой чудесный комментарий! С утра прям настроение подняли)))
на самом деле не везде эта обсценная лексика нужна, и если не получается, бог с ней - зачастую нематерные выражения звучат намного краше, чем тот же мат. Но когда душа просит, действительно можно подумать и поугорать) Кстати, "пиздабол" мы подбирали чатом на 7 человек, так что если что, помощь друга тут неоценима)))
С одной стороны, грубость - это очень грубо. Но иногда именно в слэше она как родная. Когда они суровые и жесткие, но все горит огнем, иначе просто никак. И красиво, и смешно, и смущает, и “можно как-то повежливее друг с другом, у вас отношения или как”. а потом “а ладно, ругайтесь, только не ругайтесь”. Хороши, да. Перечно-острые, но хороши.
Lonesome Riderпереводчик
Мурkа
Ой, это у них такие игрища, отвечаю! Любоффф))
Спасибо!!!
Какие мужчинки мммммм.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть