↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мне всё равно не нравились эти простыни (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Ну-ну, Раймондо. Понятия не имею, почему пары так не любят ссоры. Секс во время них просто космический!
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Я орала в кинотеатре, я реально с них орала.
П.с. Понятия не имею, можно ли читать без знания канона, если вы их не видели.
Благодарность:
Хью Гранту за охрененного похотливого засранца
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Stasya R - Отправляю парней в нежнейшие ручки моей прекрасной жены)
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 5
Номинация Физика или химия
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Впервые слышу о фандоме и не особо люблю рейтинговый слэш, но этот текст сжег меня дотла. Живые и полные сарказма герои - им как-то сразу веришь. Такой юмор на грани. От души посмеялась. И работа переводчика хороша. Смакуешь каждое слово, не взирая на рейтинг.


4 комментариев из 14
Lonesome Riderпереводчик
michalmil
спасибо вам большое за такой чудесный комментарий! С утра прям настроение подняли)))
на самом деле не везде эта обсценная лексика нужна, и если не получается, бог с ней - зачастую нематерные выражения звучат намного краше, чем тот же мат. Но когда душа просит, действительно можно подумать и поугорать) Кстати, "пиздабол" мы подбирали чатом на 7 человек, так что если что, помощь друга тут неоценима)))
С одной стороны, грубость - это очень грубо. Но иногда именно в слэше она как родная. Когда они суровые и жесткие, но все горит огнем, иначе просто никак. И красиво, и смешно, и смущает, и “можно как-то повежливее друг с другом, у вас отношения или как”. а потом “а ладно, ругайтесь, только не ругайтесь”. Хороши, да. Перечно-острые, но хороши.
Lonesome Riderпереводчик
Мурkа
Ой, это у них такие игрища, отвечаю! Любоффф))
Спасибо!!!
Какие мужчинки мммммм.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть