эх, я ждала задорный тройничок, а тут прям любофф)
Очень мило получилось, если б я была поклонником пейринга, думаю, пищала бы в восторге)
А так прикольно посмотреть на идиотов (в хорошем смысле) мародеров и их приключения)
Соглашусь с Алиской, в начале перевод кажется более ровным, чем ближе к концу.
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!