Коротко о том, что случилось по вине Джеймса Поттера (слэш)

*При переводе кличек четверых друзей - "Мародёров" использовался следующий вариант:

Джеймс Поттер - Сохатый, Сириус Блэк - Бродяга, Римус Люпин - Лунатик и Питер Петтигрю - Хвост

Думаю, большинству знакомы приведённые ниже понятия, однако, на всякий случай, - если вдруг кто-нибудь забыл)) - я решила дать пояснение некоторым встречающимся в фанфике терминам и названиям :)

* Чихалка (англ. Sneezewort) - вид многолетних травянистых растений из рода Archillea. Используется в качестве ингредиента при приготовлении различных зелий.

*Мартин Миггс - вымышленный персонаж из комикса "Приключения Мартина Миггса, безумного магла" ( англ. "The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle").

*Риктуcемпра (англ. Rictusempra) - это заклинание, как и Эверто Статием, откидывает противника, но отличается тем как именно собеседник отлетает.

*"Мышки-ледышки" (англ. Ice Mice) — это лакомство можно купить в «Сладком королевстве». Вызывает писк и скрежет на зубах.

*Драже-вонючки (англ. Stink Pellets) или вонючая дробь — шуточный продукт, который, по-видимому, испускает неприятный аромат. Продаются в Косом переулке в магазине волшебных шуток Зонко в Хогсмиде. Завхоз Хогвартса Аргус Филч запрещает их использовать.

*Бладжер (англ. Bludger) — один из мячей для игры в квиддич.

*Плюй-камни (англ. Gobstones; также встречается версия перевода Гоблинские камни) — игра, в прошлом популярная среди волшебников. Играют в неё специальными фишками - заколдованными камушками. Цель игры — выбить и забрать в плен как можно больше плюй-камней противника. Главная особенность игры — каждый раз, когда проигрывается очко, победивший камень выплёскивает в лицо проигравшего вонючую жидкость.

Автору замечательной рождественской зарисовки - за чудесную атмосферу, флафф и мимимишность ^w^