"Цирцее захотелось содрать кожу с лица Локи и прибить к стене. У нее были все инструменты для этого."
Тут я просто заржала в голос))) Скажите, какой жене хоть раз в жизни не приходили в голову эти слова??? Вообще это просто шикарная бытовая сцена, да еще и с удивительно подходящим Хэппи эндом, что не могло не порадовать))
Спасибо вам за блестящий перевод и чудесную работу!
Агнета Блоссом:
Почему разумные жрецы, кому бы они не служили, не советуют ворожить, чтобы переменить судьбу?
Да вот потому. Потому, что лучше не станет, а заплатить всё равно придётся.