Тостер (гет)

"Цирцее захотелось содрать кожу с лица Локи и прибить к стене. У нее были все инструменты для этого."
Тут я просто заржала в голос))) Скажите, какой жене хоть раз в жизни не приходили в голову эти слова??? Вообще это просто шикарная бытовая сцена, да еще и с удивительно подходящим Хэппи эндом, что не могло не порадовать))
Спасибо вам за блестящий перевод и чудесную работу!

Хрень какая-то

Какая неприятная эта Цирцея. И на работу ходить с гриппом, заражать коллег (а ещё в больнице работает!), и лекарство ворует, и характер вредный, судя по всему.

Lonesome Rider

Наверное, любой - но у Цирцеи действительно есть нужные инструменты))


А вам спасибо за рекомендацию) Временами все мы так выглядим со стороны, и хорошо еще, если как Цирцея и Локи, а не как Биба и Боба :D

zdrava

Спасибо за отзыв)
Ну да, по канону она та еще... стерва, мягко выражаясь) В этом они с Локи два сапога пара, хотя тут он по сравнению с женой кажется более няшным.

Мне понравилась история, такая бытовуха) Казалось бы, в день когда и так всё идёт не по плану, что ещё может пойти не так? Да всё, что угодно, к примеру, муж может забыть купить необходимые продукты, но зато купит тостер. И я могу понять Цирцею: во время болезни хочется банального завалиться в кровать и чтобы кто-нибудь хоть немного позаботился. А Локи притаскивает страшный бесполезный тостер, который стоит так, словно из чистого золота сделан, и воркует над ним как маленький, а на жена немного побоку. Но хорошо всё, что хорошо кончается, особенно супружеские ссоры) Большое спасибо за работу!

Wicked Pumpkin

Мне она тоже понравилась именно этим) Очень в духе симс на самом-то деле.
Кстати, за 10к симолеонов в игре можно купить:
- огромный телевизор, как для домашнего кинотеатра;
- две дорожки для боулинга;
- обставить кухню по последнему слову техники;
- очень скромный, но все-таки домик;
- если немного добавить - самую крутую машину, если нет - машину чуть похуже, но тоже хорошую, и еще деньги останутся. Цирцея, неси скальпель!


Да, но его тоже можно понять - он ведь не знал, что Цирцея заболела) Локи сразу спросил, все ли хорошо, а она соврала.


Воистину) Милые бранятся - только тешатся.
И вам большое спасибо, что пришли))

Не похоже на симс

Вадим Медяновский
Чем, например?

Анонимный переводчик
Зачем ездить за продуктами, когда есть доставка

Знакомая история. Вот так вот просишь о чем-то, а приносят нечто другое, совершенно ненужное. Но радует, что все хорошо закончилось)

Вадим Медяновский
Хм, и правда. Но если голова от гриппа соображает так себе, про эту опцию можно и не вспомнить) Я в симсах никогда доставкой не пользуюсь, тупо продаю холодильник и покупаю новый.

michalmil
В том числе и для тостера, который не закончил свой век на помойке)

Поначалу было немного грустно - отношения у них явно не складываются, они никак не могут притереться, ссорятся. Но если подумать - ссорятся и не расходятся, специально делают что-то чтобы злить друг друга - может, это у них морковь такая? Кому-то серенады, кому-то понимание с полуслова, а кому-то и битые тостеры и периодическое желание убивать.