Страшно живая история двух близнецов, которым, увы, не повезло с местом рождения. И даже то, что они дети короля, не защитит от озлобленных людей.
Автору прекрасно удалось описать агонию и ад, а переводчику - достойно это передать.
История оставляет после себя легкий хруст стекла на зубах, но в то же время и надежду.
Вышла на порог подышать вечерей прохладой.
Ёж: *аппетитно хрустит кормом из кошачьей миски*
Кот: мааам! *нервный взгляд в сторону ежа*
Я: приятного аппетита, мистер ёж!
Ёж: *смотрит на меня секунд десять, разворачивается и уходит*
Я: вот видишь, Пирожок, всегда можно вежливо договориться.
Кошка: о, свободная касса! *подходит к миске, ест*
Кот: мааам!
Я: ну уж нет, сам проморгал, не жалуйся.
А на улице хорошо. Не жарко, лёгкий ветерок, есть чем дышать. Ещё немножко и осенью пахнуть начнет.
Автору прекрасно удалось описать агонию и ад, а переводчику - достойно это передать.
История оставляет после себя легкий хруст стекла на зубах, но в то же время и надежду.