↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Плоды горького опыта (джен)



Переводчики:
MariNika13, ewige Запрос разрешения на перевод, беттинг
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Романтика, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Пре-слэш, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Не было бы счастья...
Маленькая прелюдия к большим отношениям.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Рейтинг снарри в этой работе – G.
Запрос разрешения на перевод отправлен.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 5 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1167   633   Slash stories)
Показать список в расширенном виде



4 комментария
MariNika13переводчик
dramaqween19
Увы, это уже не ко мне, а к автору: такую интригу повесил!.. А мы тут мучайся)
MariNika13переводчик
dramaqween19
Спасибо за комплимент! На самом деле "я не волшебник, я только учусь") Но мне очень приятно слышать, что перевод вроде как, местами, даже удался)) В том числе благодаря моей замечательной бете!
Я в упор не вижу здесь снарри, хоть убейте. Зато вижу дикий ООС.
Хотя сам по себе текст очень даже приличный. Спасибо за перевод!
MariNika13переводчик
Stazy
Честно говоря, снарри я здесь тоже не вижу) Но автор позиционировал свою работу как слэш. А вот насчёт ООСа соглашусь лишь отчасти: имхо он, конечно, присутствует, но не такой уж дикий. Во-первых, кто знает, каким бы был Снейп после войны, если б выжил?.. А во-вторых, кстати, не исключено, что по ориг. задумке это и не ООС вовсе, а тот самый, невидимый, слэш - в его авторском понимании)
Спасибо за отклик!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть