Сложно оценить сюжетный ход, не зная канона, но в целом хорошо, когда человек всё-таки решает не губить свою жизнь. Так что для меня это была маленькая, но жизнеутверждающая история, о том что не все ещё потеряно и даже если сейчас очень плохо, то случайные обстоятельства или встречи, возможно, смогут все изменить.
По переводу есть шероховатости и повторы, можно ещё пошлифовать))
Спасибо за перевод!
Roxanne01:
Любите чистый джен? Приключения, не замутнённые посторонними жанрами и романтикой? Артефакты, ловушки, диковинные локации и харизматичных персонажей? Тогда вам сюда! Богатый язык идёт бонусом, равно к...>>Любите чистый джен? Приключения, не замутнённые посторонними жанрами и романтикой? Артефакты, ловушки, диковинные локации и харизматичных персонажей? Тогда вам сюда! Богатый язык идёт бонусом, равно как и помесь фантастики и мистики. Органичная, к слову, — чудо чудесное! Автор — гений. На этом мои полномочия всё!