С каноном знакома только по местной энциклопедии, но насладится работой это не помешало.
Интригующе, особенно если учесть, что у сериала ЕСТЬ ответвление, где Бет, действительно, спасла Сара. Не знаю, учитывал ли его автор, или попал в волну до его появления, но это придаёт фанфику пикантности.
Перевод тоже хороший: от текста нет ощущения шаблонности, удалось передать живость персонажей - читать легко и приятно. Спасибо.
soulofrain:
История, которая когда-то порвала меня на части. И я до сих пор не могу склеиться обратно. Некоторые подробности жизни Питера Блада на Тортуге, не описанные в оригинальном произведении, но органично в...>>История, которая когда-то порвала меня на части. И я до сих пор не могу склеиться обратно. Некоторые подробности жизни Питера Блада на Тортуге, не описанные в оригинальном произведении, но органично в него вписавшиеся. Боль, кровь, стекло и черный юмор. И любовь, конечно же, куда ж без нее. И лучшая НЖП за всю историю фанфикшена!