Комментарии «Ревизор» (гет)

Отличное начало! Подписываюсь. Вдохновения и успехов!

Marzuk
Большое спасибо за поддержку!

Буду очень рада почитать! Вдохновения)

Alexandra Al
Ой, спасибо!.. А Вы на ФБ его разве не видели?)

Нет, не видела. Будет для меня новинкой

Alexandra Al
Просто очень знакомый ник: из прошлого)

Так и есть, вы мои давние любимчики.

Alexandra Al
😌

Начало мне зашло. Завязка хороша. Герои в своем характере. Юмор на месте. Позабавило предложение с упоминанием ГОСТ😄

Lena1411
Это радует: помню, как в меня за ГОСТ летели овощи и тапки)

MariNika13
Это же перевод? Что было в оригинале? Любопытно.

Lena1411
В оригинале этого не было) Тут вообще многие подвыподверты - чисто моя инициатива. Но только в рамках сюжета!

Мне тоже стало интересно, как выглядели некоторые выражения в оригинале. В переводе Снейп ругается однозначно лучше :) Успехов вам с творечской переработкой:)

Natnat86
Спасибо) Надеюсь, "мой" Снейп не менее каноничен)

Русские поговорки по Хогвартски просто прекрасны. Спасибо за юмор и мастерское владение словом!

loa81
Огромное муррси!)

Прекрасная адаптация, успехов! Буду ждать.

valent14
Тысяча благодарностей! Стараюсь как могу)

Обалденное описание обалденной реакции! Ну, Снейп, блин! Столько рефлексировать и так отреагировать!)Отличная тема, отличный перевод!

Marzuk
Спасибо! Вы меня прям вдохновили продолжить грызть финальную главу)