Думаю, Орсон предполагал, что Таркин мог явиться в этот вечер, и где-то в глубине души надеялся на это. Естественно, Таркин знал о его дне рождения, и вряд ли мог проигнорировать. Хоть и отношения у них... Странные, мягко говоря. Несмотря на страсть в постели, они в любой момент, не моргнув глазом, могут друг друга подставить. Хотя, Орсон, думаю, всё же моргнёт, а вот Таркин - нет. Но и некое подобие доверия между ними присутствует. Ведь стоять рядом с человеком с ножом в руках и не бояться, понимать, что этот нож всё же метнётся в картину, а не в тебя - это очень важно.
А ещё им хорошо друг с другом этими редкими совместными ночами, а это уже немало. Да и всегда можно привнести толику радости в грустные праздники. Думаю, Орсон остался доволен.