Комментарии «Ни одно доброе дело (не остается безнаказанным)» (джен)

Бедная Элия. Спасти-то она спаслась, но надолго ли? Кажется, рано или поздно найдут их люди Роберта. И, однако ж сильна она, труп Горы в одиночку таскать.
А Джейме умер молодым, зато не успел ни в чём замараться. Оставил по себе геройскую память.
Я вот что не поняла:
"Тайвин Ланнистер отказал им — его дочь была достойна принца, его сын был достоин взять в жены леди. "
Почему Тайвин отказал? Возможно, брак Серсеи и Оберина его не устраивал, но чем Элия не леди? Уж всем ледям леди.

Анонимный переводчик
Да ладно, за что тут позор) Я даже внимания на это не обратила)