Ни одно доброе дело (не остается безнаказанным) (джен)

Ох ты, мой котик. Как трогательно. Что бы с ним ни случилось, он продолжает любить свою Серсею. Плак.
Как часто я задавала этот вопрос во время чтения ПЛиО и просмотра ИП.

Stasya R

Сколько ему на тот момент было - шестнадцать-семнадцать... Не успел еще разочароваться.


Я тоже. Не канон, а стекольный завод какой-то.
Спасибо вам за отзыв!

Бедная Элия. Спасти-то она спаслась, но надолго ли? Кажется, рано или поздно найдут их люди Роберта. И, однако ж сильна она, труп Горы в одиночку таскать.
А Джейме умер молодым, зато не успел ни в чём замараться. Оставил по себе геройскую память.
Я вот что не поняла:
"Тайвин Ланнистер отказал им — его дочь была достойна принца, его сын был достоин взять в жены леди. "
Почему Тайвин отказал? Возможно, брак Серсеи и Оберина его не устраивал, но чем Элия не леди? Уж всем ледям леди.

zdrava

Да, именно поэтому я и выбрала такую номинацию. Элия-то еще, может, и уцелеет, а ее дети - очень вряд ли, и вот это действительно "хуже смерти".
В стрессовой ситуации чего только не сделаешь)


И не придется ему в зрелом возрасте задумываться, как же так вышло, что мальчишка, которым он был, превратился не в Эртура Дейна, а в разбойника... Вот тут Джейме не сбился с пути, но очень дорого заплатил за это.


Может, из-за стереотипов о "распутных дорнийских женщинах"? Но Тайвин в любом случае не хотел такого брака, вот и выбрал отмазку пообиднее - он же потом еще дорнийской принцессе, издеваясь, предложил взамен руку Тириона.

Не думала, что читать слова "тело Горы изрублено" будет так приятно. Но Джейме жалко. Особенно когда он Серсею стал звать. Вроде и неправильно всё это, а с другой стороны - любовь, что с ней сделаешь. И то, как он её имя называет, зная, что вот-вот умрёт... А Элия прямо героиня - одного выволокла в другую комнату, другого на кровать затащила, дети под присмотром, сама неплохо держится. Только поможет ли ей сила в грядущих событиях - вот в чём вопрос.

Почему-то мне кажется, что это "хуже смерти" относится не к Элии, беззащитной и прячущейся под кроватью с детьми. Отнюдь не к ней. Женщина, способная в самый тяжёлый миг жизни перетащить тело своего защитника на кровать - потому что так дОлжно, а не вытолкать в кладовку, что намного проще - справится со всем и детей своих в обиду не даст. Такая и через полмира доберётся, если там будет безопасное место для ребят. Нет - это "хуже смерти" относится к человеческим амбициям, разрушающих людей, им подверженных. Относится к Тайвину Ланнистеру, отказавшемуся от Элии в качестве невестки жены сына, словно от "недостаточной" леди и отдавшем этого сына Гвардии и смерти. Относится к Серсее, оставшейся без принца, короны и брата. Относится к родне самой Элии, стремившейся породнится с королём. И относилось к той наивной девчонке, которой сама Элия была когда-то до всего этого, но не относится теперь, слишком она изменилась.
Как человек, знакомый с ПЛиО по фанфикам и статьям о вышивке на костюмах, с осторожностью заглядываю в находящиеся на слуху фандомы - вдруг там обсуждают какую-нибудь жареную саранчу из энного эпизода, а саранча была тушёной в масле и - фыр-фыр-фыр! - стыдно такого не знать, но здесь затронули простые вещи, понятные ценности, ясные мотивы. Это просто история о людях, живая и жестокая, честная. Наверное, поэтому так понятна и так цепляет.
Спасибо переводчику и за выбор истории, и за качество проделанной работы. Приятно читается.

Wicked Pumpkin
Спасибо, что пришли!


И это непонимание Элии - ей-то было неоткуда знать, какие у близнецов отношения на самом деле - подчеркивает печаль еще больше.


Будем все же надеяться, что поможет. Интересно, что скажет Тайвин, узнав, чем обернулся его бесчеловечный приказ...

GlassFairy

Вот тут даже добавить нечего, просто поаплодирую вам. Вся суть в одном абзаце.


Надо же, никогда бы не подумала, что вы не в фандоме) Впрочем, та же история с парочкой других популярных, иногда фанфиков и обсуждений бывает более чем достаточно.


Спасибо и вам за этот отзыв! Я очень тронута.

zdrava
Только сейчас заметила, что не поблагодарила вас, позор на мои седины. Спасибо :З

Анонимный переводчик
Да ладно, за что тут позор) Я даже внимания на это не обратила)

Выглядит, конечно, как пролог к грандиозной сцене. Если Элия выкупила себе несколько часов(ну или Джейме ей их выкупил), то когда её схватят, в замке уже будут все действующие игроки. И пропустивший удар Тайвин, и эмоционирующие Нед с Робертом, и Талли с Арреном на заднем плане решающие, как лучше поступить. Слишком мощно, чтобы быть правдой.
А где-то ещё есть Варис, который может увести Элию с детьми из замка.
У меня вопросы по номинации. Учитывая канон, а так ли плохи дела Элии?
Опять же, ДОРН БЛИЗКО!

Копирую с забега.
Джейме Ланнистер решил поступить так, как подобает рыцарю: он защитил принцессу и пал смертью героя, пал в расцвете лет с именем Серсеи на губах. А Элия с детьми выжила, и теперь ей предстоит что-то делать со своей жизнью, пытаться спастись в той ситуации, в какой оказалось королевство и её семья. История очень короткая, но главное она успевает сделать: уползает Элию вместе с её детьми и оставляет их перед открытым финалом. Итог же, к которому придёт её жизнь, не столь очевиден, можно буквально делать ставки, что будет дальше: погибнет ли она при иных обстоятельствах, или выживет ценой страданий и лишений, или выживет, но увидит смерть детей и т.д. Я предсказывать не берусь, поскольку слабо помню события, но ничего хорошего во время войны ожидать в принципе не приходится, а номинация как бы намекает на то, что и автор для Элии очень уж счастливого будущего не видит. Но, пока она и её дети живы, они стоят на пороге неизвестности, а, значит, их судьбы в руках читателей и их мнения.

Мне захотелось после этого фика две вещи:
- все же увериться, что для Элии и ее детей это настоящее спасение, а не только отсрочка;
- услышать песню о Джейме, которую много лет спустя будут петь бродячие певцы.
Не то, чтобы я любила канонного Джейме, но песни он здесь достоин.

Многоуважаемый автор!
Ну хотя бы ещё один мини с продолжением этой истории, чтобы хоть краем глаза увидеть, каким станет этот мир через несколько лет...

Бедный Джейме, погибший искренним и светлым, не успевшим пережить боль и разочарование в главном сокровище своего сердца и себе самом.
Надеюсь, песни о нём будут петь не одно десятилетие -- о светлом Льве с душой истинного рыцаря, защитнике слабых и том, кто готов пожертвовать собой ради кары злодея, к какому бы лагерю тот не относился и как высоко бы не стоял в нём.

Сильная, отважная и хрупкая Элия, посреди раздираемого смутой и бунтовщиками замка находящая в себе силы оказать своему защитнику последние почести -- воистину в её сердце больше достоинства и рыцарственности, чем у её супруга и его родни, вместе взятых.

Счастлив, хоть никогда и не узнает того, Нэд -- теперь у него и у Аррена есть шанс успеть.
Не думаю, что даже у находящегося на эмоциях Роберта хватит сил посмотреть в глаза женщине с детьми и отдать приказ убить их (особенно, если его правая рука-Старк при этом догадается вовремя сыграть на требовании "Кто выносит приговор -- должен его исполнить" -- тут у молодого Баратеона вряд ли рука поднимется, проще будет оставить в живых и заставить Талли с Арреном разгребать последствия данного решения)

Хуже смерти участь Тайвина, разом лишившегося верного инструмента и самого любимого (если так можно сказать) из всех детей, на которого было столько надежд.

И вот я наконец добралась до ответов) Спасибо всем огромное за фидбэк и простите, что так поздно.

Короче русская хандра

Шут его знает, что они там решат - но с высокой долей вероятности Элия и дети станут заложниками (а потом Эйгон тихо-мирно и "совершенно естественно" загнется от какой-нибудь болезни. Возможно, и Рейнис тоже, чтобы наверняка). Я сильно сомневаюсь, что хоть кому-то из восставших выгодно посадить Элию регентом при малолетнем Эйгоне.


Он вполне мог бы сделать это и в каноне - но не сделал.


Со стопроцентной уверенностью утверждать ничего невозможно, конечно... но и на "счастливый финал" это уж точно не тянет. По крайней мере, в том виде, как сейчас есть)

Wicked Pumpkin


Нет-нет, что видит автор - надо спрашивать у автора, если ответит) А я долго думала, куда отправить фик, но в конце концов остановилась все-таки на этой номинации.

Vodolei_chik

Со всем соглашусь, но почему-то мне кажется, что эта Элия, даже если бы им удалось выжить и вернуться на родину, не стала бы бороться за трон для Эйгона.

Мелания Кинешемцева

Насчет песни поддерживаю, он полностью заслужил) Но тут уж придется постараться нам самим.

Раэл

Увы, тут я, как переводчик, бессильна. Но автор дал добро на продолжение истории любому желающему, а потом и совсем отказался от этой работы. Так что все в наших руках, можем повернуть сюжет, как захотим)


Очень точно подмечено. Рейгару бы хоть половину ее силы - может, и не дошло бы до такого.


Вполне в его духе) Но, как я уже говорила, детей могут по-тихому устранить позже.


Посмотреть бы на его лицо, когда об этом узнает.