Ух, такой маленький текст, но при этом такой эмоционально насыщенный!
Я непсоредственно с каноном не знакома, Орочимару мне попадался в основном в кроссоверах, и везде он был изображен таким... злодеем-индивидуалистом что ли? Безумно харизматичным, да, но явно не тем человеком, которого вписывают в пейринг. Так что я до этого момента даже не задумывалась о нем в контексте романтики, а тут получилось неожиданно классно. Спасибо за перевод!
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!