| Название: | Like real people do |
| Автор: | VereorFaux |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/14071505/1/like-real-people-do |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Mr_Dre
Офигеть! У вас даже есть фокус группа на перевод миников.. |
|
 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
overinc
Ну так размер роли не играет:) Если уж взялся, то сделай так, чтобы было хорошо, я считаю. А то я успел повидать огромное количество переводов(во многих сферах, не только художественных), которым самим перевод бы не помешал, настолько коряво было написано. Соответственно, самое простое - дать перед публикацией оценить текст людям, способным дать конструктивную критику с указанием мест, которые режут глаз/ухо/просто непонятны по контексту. От этого и отталкиваемся при редактировании работы! 1 |
|
 |
Deskolador Онлайн
|
|
…которым самим перевод бы не помешал, настолько коряво было написано. О да. Недавно нарывался на фигбучное такое переводческое. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
