Забавная история. Хотя сериал смотрела довольно давно и плохо помню героев, но все понятно.
И вот здесь я заметила, что это все таки перевод. Даже процитирую, где именно
Дженкинс как раз взял её в руки, осторожно разглядывая, когда он услышал звук открывшейся
"Он" тут явно затесался напрасно. И в следующем предложении тоже.
Он вздрогнул от резкого звука и предмет, который он держал — большое золотое яйцо — выпал из его рук и разбился на мелкие кусочки.
Есть одна ученица, которая постоянно переносит занятия. Бесконечно. Танцы, выступления, ой я заболела, ой я не успеваю, мне завтра к врачу и тд, 10 класс, любая возможность не заниматься, мы не занимаемся.
Вот просит завтра перенести на утро, ок, могу в 11, пишу ей.
Отвечает:
"Я в 11 не могу, можно в 13?"
А я ведь могу в 13. Но не хочу. Прям никогда такого не было, чтобы я говорила, что у меня времени нет, но честно, отношение такое заколебало. Думаю в следующем году не брать ее, а мама просит, ведь ЕГЭ и мы уже начали готовиться, конечно. Но я не могу так работать с постоянными переносами. ОГЭ мы сдали на 5, но это ОГЭ, это легкотня.