Очень интересный фанфик, хоть и в начале казалось, что идея не нова и будет всё как обычно, но тут персонажи намного лучше раскрыты. Они живые, имеют свои сильные и слабые стороны, за них хочется переживать, они становятся близки читателю. И за ними интересно наблюдать.
Особенно понравилось, что история раскрыта не только со стороны Драко/Гермионы, но и других персонажей. В особенности понравилась часть с Джорджем. Очень трогательно и грустно было. И даже несколько глав о Астории, которые были, довели до слёз :с
Спасибо переводчику за этот труд! Очень рада, что наткнулась на эту работу. Достойна всех похвал!
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!