Молодой Санчез вновь приходит в ночной клуб. Ему не нравится то, что он делает, но... Он слишком зависим от этого.
Рассуждая о своём отношении к происходящему, Рик напивается у бара и вновь... Слетает с катушек, желая развлечься с минимётом и посетителями этого заведения.