Комментарии «Гарри Поттер и на самом деле» (джен)

И вас вот вообще не смущает, что Мракоборцы - это всего лишь вариант перевода на русский? У Роулинг отдел по борьбе с темными магами так и называется - Auror Office. Мракоборцы и есть авроры, он же магический спецназ. А вот что вы имели ввиду, - простых типа "ментов", - это Группа обеспечения магического правопорядка (Magical Law Enforcement Patrol). Вы, конечно, канон уж совсем переебали по своему, но всё же. И Гарольд? Серьёзно? Я думал ещё на заре фанфикшена все уяснили что имя Гарри Поттера - Гарри (как принца Англии, да), а не производное от какого-то другого.

МайкL
Ну, хозяин - барин, как грицца. Не искушёный вы человек, однако. Меня вот все эти Гарольды, лорды при отсутсвии королевского двора, качующие из фика в фик, инициации и наследия предков уже даже не смешат, а сквикают. Сложно читать ваши интересные самобытные выкладки по структуре магии вперемешку с заезженными штампами юных фанфикерш юрского периода. Когнитивит, однако).