Очень качественный художественный перевод. И очень грустная история. Жаль, что для сохранения интриги в шапке "Неизвестный персонаж". С одной стороны сохраняется интрига, с другой - те, кто ищут фики с Тишей, не найдут его.
Интересно, кто заказал Тириона? Серсея? Не лично, конечно, Нед тоже через Вариса и его пташек посылал жалостливого к Дени.
Интересно, имела бы она право убить Тайвина Ланнистера без заказа? Или ждала бы заказа? По канону выходит, что безликие не любят своеволия.
Короткая, но яркая и драматичная история. Огромное спасибо переводчику!
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!