Комментарии «Еще одна встреча» (гет)

Красивая, как сама любовь

Начала читать, и улыбнулась на первом же абзаце. А потом и на втором. А работа на самом деле достаточно драматичная.

Мне очень понравилась ваша история.
Я считаю Перси очень крутым персонажем. Конечно, в детстве я его терпеть не могла и очень бесилась с его поступков. Но в книгах на самом деле многие главные герои не то чтобы идеализированы… но их достоинства сильно перекрывают недостатки, на мой взгляд. А Перси воплощает в себе баланс реализма. И он совершает геройство, которое, пожалуй, требует самого мощного уровня мужественности — признает свои ошибки.
Да, в работе вы немного сгладили это, раскрыв, чем он занимался в самые сложные годы, но он все равно получился сложным и противоречивым. Ему очень сочувствуешь, это так сложно смотреть в свою боль, пропускать ее через себя и проживать, но и понимаешь, как странно он поступает, какой он сложный человек.
Перси не понимает свои эмоции и прячется от них то в себе, то в других.
Боль от себя — самый острый нож, о который мы можем порезаться. Я, когда читала, прожила достаточно сильные эмоции, у вас прекрасно получилось их передать.

Мне очень понравилась Одри, она и подходит Перси, потому что в чем-то на него похожа, но и гармонично дополняет его.
Я бы хотела осмелиться дать несколько советов по самому тексту. В целом он очень хороший, мне нравится такая чувственная лаконичность. Но на мой вкус, повествование местами вышло обрывистым, не хватило гладкости, которая работает так: экспозиция, раскрытие, итог мысли или факта. Я даже в какой-то момент была уверена, что не заметила, что работа — перевод, так как многовато коротких предложений, а еще пустых слов, типа “какой-то”.

Но это скорее мой субъективный взгляд и совет, чем придирка. Я прочитала работу с большим удовольствием, разгребла ворох собственных мыслей и пропустила вихрь эмоций.
Спасибо вам!

Анонимный автор
Да, ложь читателю сработала, и это классно соотноситься с его ложью самому себе.
Инглиш немного чувствуется :) они же строят более прямые предложения : он пошел туда, она сказала это.
Я ни секунды не эксперт по стилю, могу скорее порассуждать, дать субъективный фидбэк, и лучше приходите в лс после конкурса, если будет актуально :)

Deskolador
Анонимный автор

Я там выше писала, что меня натолкнули на такую мысль короткие предложения по прямой структуре (не знаю, какой правильный лингвистический термин 😅) . Типа : подлежащее - сказуемое. В русском языке обычно все вверх тормашками 🙃