Обожала и эту книгу, и советскую совместную экранизацию - они очень разные, но одинаково прекрасны.
Какая у вас Арабелла получилась замечательная, настоящая! Как в песне Ханна Каш: "Уж раз я взялась - он муж мой, и я с ним буду!" Читается легко и с удовольствием, единственный момент, который меня тормознул - "рука касается его волос, забирается в них пальчиками". В книге тысячу раз акцентируется внимание, что он носит парик. Ну, будем считать, что этот Блад - из фильма)
Спасибо, вы меня очень порадовали!