#фидбэк_лиги_фанфикса
Это ж как надо выбесить начальника своего отдела, чтобы он к концу третьей недели твоей работы захотел убить тебя особо изощрённым способом? На такое способна исключительно Гермиона Грейнджер.
Постхог - неисчерпаемая тема для фанфиков, и в этой работе можно увидеть ещё один кусочек работы Министерства Магии, одного из отделов, которое называется очень по-хогвартски. И это самое начало одного из вариантов карьеры Гермионы. Очень трогательно прописаны отношения Гермионы и Рона на начальном этапе - мило, забавно и с душой.
Это перевод, и это чувствуется в некоторых местах, но это только добавляет работе атмосферности.
Переводчику спасибо!
Nepis:
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана ра...>>К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы.
Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени.
До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста.
Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа.
Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично.
И концовка, конечно, достаточно сильная.
Даже меня проняло.
Рекомендую, однозначно.
Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию.
Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик.
Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд.