Наше обоюдное безмолвие (гет)

Rose122222233333
эммм, грубости в том и комментарии не было. все по делу. а работу переводчика похвалили. в чем дело тогда?

Забрала в коллекцию, спасибо за прекрасный перевод!

Задумка и правда интересная, поэтому дочитала до конца, чтоб узнать развязку. Но весь фанфик думала - почему же он не показал ей воспоминания? После войны то понятно почему, как говорится - не хотел тревожить, а во время войны? До смерти Дамблдора например?

BezlikayaT
Потому что не верил, что она поймет его. Ведь это была не та Гермиона, она не прожила тот опыт, который был у его Гермионы. А еще, он же потом говорит, что хотел для нее лучшей жизни, думал, что без него ей будет лучше.

Спасибо огромное переводчицам за возможность познакомиться с такой чудесной работой! Я очень люблю путешествия во времени, петли времени, но здесь было что-то новое, непредсказуемое. Очень приятно, что отношения развивались без скачков, предательств, я искренне поверила в такую драмиону. Качественный слог (заслуга переводчиков), читать сплошное удовольствие! Не было нескончаемой рутины, как обычно бывает при описании петли, здесь же повествование увлекательное и не скучное. Конец хотелось бы сделать менее патетичным, автор слегка перегнула в самобичевании Гермионы, от нее же ничего не зависело. Но это вовсе не портит историю. Спасибо за приятный вечер!