↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Подмена (джен)


1.1k +079100
Статистика

Переводчик:
Gordon Bell
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
AU
Размер:
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
 
20.06.2023 - 20.06.2023
Амбридж правда думала, что сможет вытащить Сириуса через камин?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Великолепный драббл безымянного героя с реддита. Написано по заявке "Когда на пятом курсе Амбридж пыталась вытащить Сириуса из камина, почему он не мог вместо этого вытащить её и занять чужое место?"



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
Смехуечки гп (Фанфики: 64   3   jeylemi)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
2 комментариев из 10
язнаю1
21 июля в 05:16
Прикольный рассказ. Если бы не пометка в шапке, то и не подумал бы о Сириусе :) Перевод хорош, читается легко, критики нет, лишь одно замечание по сочетаемости слов: "...в кабинет зашла профессор". Правильно: "вошла". "Заходят" за что-то (за ширму, напр.) или по пути, мимоходом; а куда-то (во что-то) "входят". Не умничаю, просто на будущее; это частая ошибка :) Удачи в творчестве!
Gordon Bellпереводчик
21 июля в 12:34
язнаю1
спасибо большое за отзыв :)
Обращение переводчика к читателям
Gordon Bell: Вы точно сто пять раз это слышали, но не могу не повториться. Мне важно мнение читателей - как положительное, так и отрицательное, поэтому оставляйте, пожалуйста, комментарии. Особенно буду рад конструктивной критике перевода, она очень помогает переводить лучше
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#Печеньки_тёмной_стороны, #всем_пох, #Реал, #ищу_бету, #Забег_волонтёра, #внатуре_обозрел, #всякая_фигня, #гп, #дорамы, #самопиар




Лучшая рекомендация
Демон и Дракон джен
The Elder Scrolls
NAD: «Ziil Los Dii Du» - что-то типа «Я пожираю твою душу» . Это уникальный крик главного героя. Автор работы пожирает душу читателя. Целиком и полностью. Не всю, часть он отдаёт обратно, чтобы переварит...>>
вчера в 19:49
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть