Комментарии «Свидания с мисс Ф.» (гет)

Чувствуется, что перевод, хотя придраться вроде бы не к чему, и есть, например, классное живое слово "почесушки", но в целом есть ощущение... напряженности, неестественности, что ли. Чувствуется, что это не написано на родном языке, а переведено.

Сам фик довольно забавный, но без знания с каноном не зацепил. Но, как я догадываюсь, с этим утконосом потом никому скучно не будет))