Свидания с мисс Ф. (гет)

DistantSong
Перевод постараюсь подправить. Рада, что фик вам понравился)

Очень очень-очень забавная работа. Вероятно, я не очень понимаю в переводах, потому что снова его не угадала. Лично мне ничего не мешало ржать. Спасибо))

EnniNova
Смех - это самое главное))) Если работа показалась забавной, то перевод был сделан не зря)

Со стороны это смотрелось очень весело. И надо бы посочувствовать бедному Фербу, но что-то не хочется. Может потому, что профессор издевается с выдумкой, а может потому, что мне за текстом показалось, что он не из вредности это делает. А воспитывает себе будущего зятя, готового к любым испытаниям, в том числе нервами и вредностью. Чтоб дочь не подумал обидеть, даже если она его будет пилить. Привычка выработалась смотреть на это все спокойно. Хотя, может быть, мне только показалось, и профессор гонял парня вполне злодейски-серьезно… У него, впрочем, не получилось.

Мурkа
Да нет, он просто гиперопекающий отец, постоянно перегибает палку, но понять его можно - его самого родители не любили настолько, что их не было рядом, даже когда он родился. Вот и "отыгрывается" теперь на Ванессе: старается быть рядом, поддерживать её и от всего защищать когда нужно и когда не нужно. Но с Фербом он так зря - мало того, что мальчик хороший и из приличной семьи, так ещё и гений: лет в 11-12 они с братом Финесом создавали изобретения покруче, чем злобные -инаторы Фуфелшмертца. А что будет, когда Ферб колледж закончит? Это же сколько всего гениального и незлобного они вместе смогут наворотить!
Благодарю вас за отзыв и за обзор!

Идея с Перри особенно улыбнула. Вот уж точно: это будет та ещё встреча 😂
Что до пары Ферба с Ванессой – она одна из моих любимых в каноне. Ферб настойчив и прекрасен. Не сомневалась, что он справится с любыми ловушками. И таки да: Ванесса этого стоит)
Спасибо за перевод. С удовольствием почитала

Cabernet Sauvignon
Ага, Ферб принесёт Перри, но Фуфелшмертц как обычно не поймёт, что перед ним Перри, пока тот не наденет шляпу. А потом всё будет как в старые-добрые времена)
Мне тоже всегда нравились Ферб с Ванессой. Ферб в одиннадцать был круче большинства сверстников Ванессы, а в неё не влюбиться просто невозможно)
Рада, что вам понравилось!)