Комментарии «Преступление и наказание» (джен)

Не буду писать про перевод, потому что у этого переводчика всё всегда на высшем уровне. И да,тема, вроде бы,избитая,но как подаются чувства и размышления ГГ,как развиваются их отношения!!! Перечитала уже два раза! Такой тонкий психологизм. И чудесный тандем автора и переводчика

michalmil
Не зря , конечно, такой чудесный ФФ, такой тонкий психологизм ( повторюсь), и такой прекрасный перевод: просто отдых души

Огромная благодарность вам,Мила,за терпение и талант, с которым вы делаете перевод и радует нас,нетерпеливых читателей)

michalmil
Замечательно

Ну что сказать вам ,Мила Перечитала ещё раз всё с тем же наслаждением) Благодарность и восхищение

Спасибо,Мила, за столь чудесный перевод! Каждый раз перечитываю заново всё переведённое и не устаю восхищаться и автором, и вашим переводом