↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Преступление и наказание» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

20 комментариев из 66 (показать все)
michalmilпереводчик
Через неделю, вероятно)
Замечательная глава. Надеюсь Дадли накажут за его хулиганство? С огромным нетерпением буду ждать продолжения истории.🥰👍
michalmilпереводчик
Оксана Валерьевна


Надеюсь, суд сумеет во всем разобраться))
Это действительно интересно. Но когда же ждать проду?🤔😋
michalmilпереводчик
друг Миши Кригера
Через полтора месяца примерно. Чаще не получается пока)
Ура, новая глава!
Хах, Снейп который помыл за Поттером посуду))
Интересно смотреть на то, как развиваются их отношения, надеюсь скорее узнать продолжение
michalmilпереводчик
Goldi2009

Снейпа бросает в крайности)
Работа над следующей главой ведется. Спасибо за милый комментарий))
А можно ещё? Чуток хотя бы? Глав 6-8?) Пж)
Loki_Like_love
А можно ещё? Чуток хотя бы? Глав 6-8?) Пж)

Так можно оригинал в переводчик засунуть. С литературной точки зрения не фонтан но вполне читабельно.
michalmilпереводчик
Loki_Like_love
Теоретически можно, но практически до окончания все еще будет очень далеко и продолжения придется ждать очень долго, так как перевожу только когда есть время и настроение, а сейчас его нет. Да и оригинальная история еще не закончена. Мне кажется, лучше, чтобы главы выходили регулярно, хоть и не слишком часто)
друг Миши Кригера
А я не знаю как найти, честно говоря. Я нажал на ~26%, там есть сноска на ориг. Который перекидывает в этот же сайт, но на английском. И там я жму на ссылку, которая приводит на сайт, который не открывается. А просто гуглить - там выдаю книгу Достоевского на английском)
michalmil
А! Оно само по себе не закончено? Тогда я добавляюсь в категорию "ждунов"
michalmilпереводчик
Loki_Like_love
Да, но автор говорит, что до окончания осталась одна глава. Надеюсь, он выложит ее прежде, чем я до нее допереведу)
michalmilпереводчик
Loki_Like_love
Скинуть вам ссылки на оригинал? Лучше на АоЗ, наверное, т.к автор выкладывает сейчас только там
michalmil
Наверное.. не стоит. Если произведение ещё не до конца написано, я всё равно не узнаю финал. И я буду знать, что есть нечто, что я не могу получить. И это будет меня выносить) Да, когда я читаю книги - я включаю ребёнка на максимум)
Лучше что-нибудь ещё перечитаю с дядей Севой
michalmilпереводчик
Loki_Like_love
Перечитывать истории с дядей Севой всегда прекрасно))
А что нравится?)
michalmil
Вернулся (в очередной раз) к So Close, а потом Perfectus Memoria ... и далее, далее... по накатанной)
Потом опять пробежаться по каким-то внезапным книгам (к примеру, как ваше творчество) и, если опять глухота в новинках, то можно на ДраМиону пересесть xD
Loki_Like_love
А я не знаю как найти, честно говоря

Открыть яндекс переводчик и вставить ссылку: https://m.fanfiction.net/s/12951919/1/Crime-and-Punis

Если по кнопкам не переходит то вручную менять главы
https://m.fanfiction.net/s/12951919/2/Crime-and-Punis
https://m.fanfiction.net/s/12951919/3/Crime-and-Punis
Долгожданная новая глава, большое спасибо, Автор! Лучший подарок на Новый год
michalmilпереводчик
ЕленаКом

Спасибо))
Рада, что перевод нравится)
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть