Ой, какая прелесть чудесная! Я так кайфанула - спасибо Автору!
Как-то даже слов подобрать не могу, чтобы выразить, как мне понравилось. Просто попало в сердечко, в десяточку. Они такие милые все! Особенно, конечно, Кощеево семейство: он да дочка))
Как она за папу вступилась! У меня аж душа запела. Вот такими и должны быть отношения детей с родителями: не сюси-пуси, чтоб и поспорить, и подколоть, но если что, так "он у меня самый лучший и точка"))
А иглу, я думаю, она не из коварства спрятала, а именно для надежности, потому что папа себя уже дискредитировал в этом вопросе, раз Ванечка нашел. У Василисы никто не найдет;)
Ну и о Ванечке она трогательно так заботится, и он весь влюбленный покладистый. И что удивительно: я ж не люблю суперсильных персов и властных жен, а здесь ни малейшего протеста - одно умиление. Очень тонко баланс выдержан.
Marzuk:
Еще одно восхитительно-безумное произведение от замечательного переводчика. Предельно атмосферное и, не побоюсь этого слова, рельефное. Всем предлагается проверить...