Аватара Аанга преследуют странные предчувствия и видения. Медитация не удается, связь с предыдущими воплощениями словно потеряна. Тоф призывает не цепляться за прошлое, а увидеть будущее и активно создавать его. Похоронить ли воспоминания, ему - последнему угольку на пепелище погибшей цивилизации? Или лишь в нем одном надежда на возрождение? И почему его подруга так рьяно бежит от прошлого?