Автор (не переводчик) очевидно очень не внимательный человек. И знающий канон книг так себе. Ибо, как Джеймс и Лили умершие в 20-21 вдруг воскресли 37 летними?
Или что Гарри сильно вырос, и что, после ритуала изменился во внешности, но никто на это не обращает внимания.
EnniNova:
Великолепные иллюстрации дополняют замечательно написанный рассказ о том, как Драко Малфой выплыл из кромешной темноты на свет, а помогла ему в этом удивительная Луна Лавгуд, имеющая особые отношения ...>>Великолепные иллюстрации дополняют замечательно написанный рассказ о том, как Драко Малфой выплыл из кромешной темноты на свет, а помогла ему в этом удивительная Луна Лавгуд, имеющая особые отношения с водой и научившая Драко плавать, а еще видеть и слышать шепот воды.