Комментарии «Шах королю» (джен)

Спасибо за призыв!
Еще один фик по фандому, и он мне действительно понравился! Очень увлекательно написано, читать было легко и интересно. Перевод удался, я не спотыкалась и не думала, что перевод вовсе. Конечно, исторические события затронуты несколько поверхностно, но тем не менее история вышла цельной. Единственное, что мне не сильно понравилось - образ Англии. Я к другой работе по Хеталии уже писала, что хуманизация стран работает либо как безумная пародия, либо как глубокое переосмысление, как воплощение духа государств. Здесь ближе ко второму, но все же... Англия в истории - просто чел :) Нет в нем каких-либо особых черт, не было в нем и ярого желания что-то сделать для реальной страны, я не понимаю толком его задач и способностей.
Но не смотря на это, история все равно интересная, я рада что ее прочитала. Спасибо!