↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Танцующие лапки (гет)


1k +118320
Статистика

Переводчик:
Ellinor Jinn
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Шрек
Персонажи:
Кот в Сапогах/Киса Мягколапка
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Романтика, Сонгфик, Флафф
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Чистая романтика, Антропоморфизм
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
05.11.2023 - 05.11.2023
Пара танцевала по комнате, и всё кружилось вокруг Кисы. Раз, два, три. Раз, два, три...
– Как удачно, что ты заглянула. – Кот чмокнул Кису в поджатые губки.
Это идеально. Слишком идеально.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
ПОКА ЛУЧШЕ НЕ ЧИТАТЬ! Я ПЛАНИРУЮ УЛУЧШИТЬ ТЕКСТ!

Категорически рекомендуется послушать песни, т.к. это сонгфик!
https://wwv.zvuch.com/tracks/baby-its-cold-outside первая
https://wwv.zvuch.com/tracks/eartha-kitt-santa-bab... вторая
Кроме того, Кот и Киса в каноне много танцуют в испанском стиле)

Sugarplums – это и леденцы (драже), и ласковое обращение влюблённых друг к другу ("лапочка"). А так как у нас тут котики, я решила перевести Sugarplums как "лапки".

Время у автора прыгает, так что и здесь оно прыгает, только более равномерно)
Подарен:
Эс-Кей - Сила молока с вами!)
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 6
Номинация Хруст французской булки
Конкурс проводился в 2023 году

Добавить в коллекцию



Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 32 (показать все)
Птица Гамаюн
12 января в 23:53
Шоб любить эти лапы, нужен черный Кадиллак!
Ellinor Jinnпереводчик
13 января в 07:22
Птица Гамаюн
Ой, ну вот этот это точно не надо было читать, эту нелепую попытку в перевод! 😂😂😂 Я все хочу переписать, перевести песни, чтобы они были стихами, но руки не доходят...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#вопрос, #реал, #worm, #редкая_птица, #картинки_в_блогах, #нейроарт, #обзор, #всем_пох, #всякая_фигня, #гп






Активные обсуждения
Ты же девочка! джен+13
Первое впечатление джен+12
Поезд вникуда гет+11
Веселинка умеет ждать джен+9
День рождения Вилли Вонки джен+8
Эндшпиль джен+8
Сравнительно просто слэш+7
Добрый доктор джен+7
No One Mourns the Wicked джен+7
Большие чувства маленьких людей джен+6
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть