↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Статуя Нерданэли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Фэнтези, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
UST
 
Проверено на грамотность
Феанаро не был напуган. Его непоколебимый дух не ведал такого низменного чувства, менее всего – в присутствии младшей дочери Махтана.

И все же он уже несколько минут стоял на пороге мастерской Нерданэли, не входя, охваченный чем-то, что можно было бы принять за нерешительность, будь он слабее. Феанаро наблюдал за тем, как она порхает туда и сюда вокруг своей работы – в каждом движении столько же изящества, сколько в статуе, рождавшейся под ее резцом.

Кого изображала эта статуя, он до сих пор не мог понять.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Вот чудесный арт, которым вдохновился автор:
https://64.media.tumblr.com/c36f84842cf3cb556aae395d973aa48a/eda92e43ce9db18f-60/s2048x3072/663ae2c8cdd3cad960aa816621af4a294785c72d.png
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 6
Победил в номинации Аид и Персефона
Конкурс проводился в 2023 году

Добавить в коллекцию



1 комментариев из 19
Шаттенлидпереводчик
Ellinor Jinn
Эльфы, строго говоря, не мои, а Профессора и автора) Я старалась перевести поближе к Толкиновскому стилю, но вот как раз с речью были проблемы - от оригинала-то тоже нельзя сильно отступать, в фике они говорили довольно просто.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть