Начало очень понравилась, а вот вторая часть с игрой как-то не очень. Ну, сыграли и сыграли. Выиграли. Мы, вроде, и не сомневались. Хотя есть у меня вопросик и к первой части: почему команда обсуждает стратегию игры прямо перед игрой? Или они это перед тренировкой? Как-то непонятно. И всё же работа миленькая, приятная, все живы и счастливы, играют себе в сборной. Да и перевод хороший. Спасибо вам!
Анонимный переводчик
Меня просто вот этот момент смутил:
— Какой у нас план? — вмешался Гарри, ему не терпелось выйти на поле.
Как-то странно этот вопрос звучит перед важным матчем. Если, конечно, они не несколько разных планов проработали, а выбрать конкретный решили перед самой игрой.
#Реал
Снова попрошу магии на завтра. Чтобы получилось все с госпитализацией и сопровождением. Да, мы хотим, чтобы я смогла (платно естественно, сопровождающим у них только так), быть в больнице со своим ребенком. Во время всего процесса. Да, ему 15, но это не тот случай, когда надо "учиться быть мужиком", как сказал один из родственников. Он никогда не лежал в больницах. У него в анамнезе тяжелая постковидная депрессия и ОКР. Да, он тревожник. В общем, кому не жалко, помагичьте...
Понимаю, что постоянно прошу в последнее время, постараюсь минимизировать.