Комментарии «Лучшая игра в истории квиддича» (джен)

Начало очень понравилась, а вот вторая часть с игрой как-то не очень. Ну, сыграли и сыграли. Выиграли. Мы, вроде, и не сомневались. Хотя есть у меня вопросик и к первой части: почему команда обсуждает стратегию игры прямо перед игрой? Или они это перед тренировкой? Как-то непонятно. И всё же работа миленькая, приятная, все живы и счастливы, играют себе в сборной. Да и перевод хороший. Спасибо вам!

Анонимный переводчик
Меня просто вот этот момент смутил:
Как-то странно этот вопрос звучит перед важным матчем. Если, конечно, они не несколько разных планов проработали, а выбрать конкретный решили перед самой игрой.