Интересная работа! Удивительно, что герой так мало пил и только лишь вино. То, что он не алкоголик, уже жирный плюс для его жизни. Вообще я до такого не опускалась, тьфу-тьфу-тьфу, потому что надо выгуливать детей 😁 и учить незнающих людей, но герой реально как родной! Мне повезло - дела на меня сами сваливаются, у героя вон нет такого Клондайка)) Хочется верить, что все у него будет хорошо, лёд тронулся! Позабавили отсылки - околосмертный опыт, новогоднее чудо)
А во что он пялится в мониторе?
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.