| Название: | Guns & Roses |
| Автор: | Toxicgrim112 |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/51770929 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Автор фика, конечно, по моему мнению, слегка схалтурил, оставив глобальные вехи сюжета Ну, это как бы, на минуточку, новеллизация фильма, то есть, грубо говоря, литературная обработка сценария. Как по мне, автор тут схалтурил в другом, раз уж взялся за подобный жанр - он как раз не добрал кое-что из глобальных вех.Единственный неправдоподобный момент сюжета: одна бомба напрочь убивает огромного грабоида, а взрыв целой сумки снарядов приводит лишь к ушибам и контузии мелких слабых людишек. А это как раз правдоподобно: людишки бомбы не глотали, а грабоиду все внутренности порвало именно потому, что он бомбу проглотил. Хотя да, согласна, чуток катастрофичности тут не хватило в описании состояния людей, улетевших на взрывной волне хз куда.Спасибо, что нашли и принесли такую историю! Спасибо, очень приятно, что история зашла)1 |
|
 |
|
|
Когда-то смотрела фильм и будто посмотрела его снова. В некоторых моментах хотелось поорать на героев, чтоб были осторожнее - настолько все остро и опасно. И да, в текстовом варианте не менее жутко - и не менее весело тогда, когда герои одерживают хоть маленькие победы. А уж финальный выверт и вовсе роскошен, хитрый и ловкий.
|
|
 |
|
|
Просто шла мимо и хотела сказать, что перевод обалденный.
1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Просто шла мимо и хотела сказать, что перевод обалденный. Сяб) Когда что-то цепляет мимокрокодила так, что он даже приостанавливается черкнуть пару слов, это всегда приятно))1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Работа яркая, динамичная, захватывающая, до последней точки держащая в напряжении. Пролетает так быстро, что остается только удивляться: Что, уже? К месту и очень аккуратно использован юмор. Экшен просто суперский. И ужас тоже.
Наслаждайтесь!