Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Перевод статьи с Tumblr.
Переведено на ЗФБ 2024 для команды Kylux&Co.
В первом значении английское слово «woke» означает «проснувшийся, бодрствующий». В последнее время оно приобрело дополнительный смысл как термин, означающий, что кто-то проявляет сознательность в вопросах, касающихся социальной, половой и расовой справедливости. На этом основана игра слов в описании.
Ellinor Jinn:
Было бы до слёз, если бы не сиделось сейчас на работе... Некий потусторонний поезд несёт Кира (имя прекрасно!) через всю его жизнь под звуки струн. До дрожи. Очень. Дай боги, чтобы не все доехали до к...>>Было бы до слёз, если бы не сиделось сейчас на работе... Некий потусторонний поезд несёт Кира (имя прекрасно!) через всю его жизнь под звуки струн. До дрожи. Очень. Дай боги, чтобы не все доехали до конечной станции. Но финал оставляет надежду, спасибо автору! Напомнило ещё песню, кажется, Макаревича "Лифт".