Доброго дня!
Сначала хотела было прийти повозмущаться, но случайно наткнулась на строчку "переводчик"... и поняла, что возмущаться, в общем-то, не имеет смысла)
В тексте мне понравилась смелость. Надо-таки иметь смелость, чтобы попробовать поднять такой пейринг даже в виде пре-гета. Потому что первая реакция обычного - меня - читателя, что?.. Взрослая женщина (и не просто - а Наташа!) и Питер Паркер исполнения Тома Холланда? В моей голове текст воспринимался немного с оттенком педофилии, я не почувствовала материнско-сыновьево вайба. Понравилось, что автор не дожал и оставил пре-гетом. Оставило адекватное послевкусие.
Показалось, что и Наташа, и Питер ООС-ные. Не поверила я в них, но для ознакомления с таким вариантом развития событий - почему бы и нет? В конце концов, Марвел сами завели шарманку с "А что если?"))
Переводчику благодарность за работу! Вы перевели большой объём!
Екатерина992:
Хочу очень написать свою рекомендацию. Я читала «Скованные» и в нынешнем 2026 году помешательства на фф драмионе и Драко М., когда выкупили права на «Скованные» и будут снимать сериал…Я случайно добра...>>Хочу очень написать свою рекомендацию. Я читала «Скованные» и в нынешнем 2026 году помешательства на фф драмионе и Драко М., когда выкупили права на «Скованные» и будут снимать сериал…Я случайно добралась до «люблю тебя ненавидеть», и это просто разрыв всего для меня!!! Для меня он переплюнул во много раз «Скованных»! Как раскрыты характеры героев, эмоциональные качели, все как в жизни! Ведь в жизни так и есть, не бывает все как в сказке ровно и «долго и счастливо…»
Но как бы мне хотелось знать и читать окончание книги! Боже! Я бы предпочла именно эту историю увидеть в экранизации! Искреннее восхищение талантом автора, и надежды на продолжение истории, пусть даже с новым опытом, с другим окончанием, чем изначально! А я все не могу отойти от истории)))