Комментарии «Макара» (джен)

isomori
Вы-таки не поверите, насколько непросто передать их разнообразие акцентов. Слов нет. Там разница поколений, регионов и культурного бэкграунда. Австралийский английский я вообще не знаю, как изобразить средствами русского.
[/q]

Это, конечно, частный случай, но мне австралийский английский напоминает московский «акцент» - с заметно протяжным «а».
Не то, чтобы все москвичи так говорили, скорее это сложившееся о нем представление.

Я вполне допускаю, что Уолден заведомо отвечает недостоверно.
Потому что зачем посторонним знать его искреннее отношение к прошлому, если оно совсем никак не влияет на настоящее?