Вообще не заметила, что это перевод - очень бодренько, живенько, весело, читается на одном дыхании. Смешно))
И я не знакома ни с одним из канонов вот совсем-совсем. Сейчас читанула в энциклопедии фандомов краткую информацию, и всё. И этого вполне хватило. В персонажах я не запуталась, как их можно перепутать? Они довольно фактурные все. В целом история понравилась. Будто я и впрямь посмотрела серию - или отрывочек серии - какого-то такого старого приключенческого сериальчика. Кинематографично. Впечатление осталось приятное)
Так что спасибо, дорогой переводчик, несите ещё интересные переводы!
#Стасин_зоосад
Сегодня моим крысикам - Геллерту второму и одноглазке Бонни - исполнилось два годика. Накормила вкусняшками в честь праздника. И мамочку Винду, разумеется. Ей уже почти 2,5 года. Стараюсь баловать их почаще - крысиный век недолгий. Даже думать не хочется, что скоро придется расставаться. Пусть живут как можно дольше и побьют все рекорды. Пошлите им магии чутка, если не жалко!